Como ‘Traduzir’ Qualquer Jogo no SteamDeck


Algo que eu jogo muito sempre são jRPG’s de todo tipo, porem nem todos possuem tradução em português já que meu inglês é um lixo e tenho dificuldade de aprendizado e temos muitos jogos que ainda não estão saindo nativamente em português.

Algo que vi recentemente é um plugin para o Decky, que é o Decky Translator, ele adiciona uma camada por cima do jogo, lendo por técnicas de OCR (reconhecimento de texto em uma imagem) e com isso usando canais dos quais podem ser usados para traduzir textos de toda a tela no jogo

Atualmente ele não deixa um visual legal na tradução, já que é uma camada do texto traduzido, acima do texto original, mas pode ser uma boa ajuda em momentos de duvida caso tenha o seu ”ingrish” tão ruim quanto o meu:

A única restrição do Decky Translator é a de necessitar de conexão com a internet para fazer a tradução, o reconhecimento funciona offline, mas a tradução precisa ser online

O Decky Translator pode ser baixado na Decky Store pelo Steam:

Git do Projeto:
https://github.com/cat-in-a-box/Decky-Translator

O Grupo de Telegram do NewsInside abaixo é para suporte e duvidas dos conteúdos e guias do site, sendo assim este grupo NÃO POSSUI downloads de jogos/DLC’s/Expansões, entrar digitando nome de jogo ou algo sem se apresentar e apresentar sua duvida o banimento é instantâneo.

Continuar lendo Como ‘Traduzir’ Qualquer Jogo no SteamDeck

Alterando os Vídeos de Boot no Steam Deck

Post baseado no video de “bradleyparks5” no TikTok: “Randomized SteamDeck Boot Vid“ O Steam Deck é uma plataforma altamente personalizável que oferece aos usuários a liberdade de ajustar diversos aspectos de sua experiência de uso. Um dos elementos que os usuários podem modificar são os vídeos de inicialização e suspensão, adicionando um toque personalizado à … Continuar lendo Alterando os Vídeos de Boot no Steam Deck

Continuar lendo Alterando os Vídeos de Boot no Steam Deck

Decky Loader: Plugins & Homebrew para o Steam Deck

Podcast NewsInside, siga e ouça mensalmente no Spotify: A comunidade do Steam Deck agora pode adicionar um toque pessoal aos menus e ajustar várias configurações do sistema com o Decky Loader. Este launcher de plugins e homebrew oferece uma maneira conveniente e versátil de customizar a experiência no Steam Deck. Neste post, exploraremos os recursos … Continuar lendo Decky Loader: Plugins & Homebrew para o Steam Deck

Continuar lendo Decky Loader: Plugins & Homebrew para o Steam Deck