Como deixar seu iPhone em português

Nesse tutorial você vai aprender como deixar seu iPhone completamente em português, incluíndo teclado com acentos e tradução de todos os menus e opções do aparelho, além de identificador de chamadas para o Brasil.

Material Necessário:
– Um iPhone já rodando o Installer.App;
– Acesso a internet para baixar as aplicações do iPhone.

Procedimentos:

  1. Comece conectando seu iPhone a internet e abrindo o Installer.App;
  2. Vá até a opção ‘Sources’ e toque em ‘Edit’. Vá em Add e adicione o seguinte endereço: http://iphonemod.com.br/i;
    Adicionando uma nova fonte ao Installer.App
  3. Adicione também outro Source, do seguinte endereço: http://www.ribeiro.net/repo/;
  4. Atualize suas fontes indo em ‘Refresh Sources’ e aguarde;
  5. Vá em ‘Install’ e depois em ‘All Packages’. Procure o pacote “iBrasil 1.1.2/3/4” e instale-o. Após a instalação, reinicie seu iPhone desligando-o e religando-o novamente;
  6. Abra novamente o Installer.App e procure pelo pacote brPhone. Instale-o e depois reinicie seu iPhone novamente;
    Listando os pacotes no Installer.App
  7. Para habilitar o idioma português, abra o ícone ‘Configuration’ e vá em Geral > International. Escolha o Idioma “Português (Brasil)” e depois mude o Region Format para “Brasil”;
    Menu Configuration
    Menu International 
  8. Pronto. seu iPhone já estará completamente em português, com a bina ativada e com todos os patches para agenda aplicados :)

27 pensou em “Como deixar seu iPhone em português

  1. Ótima iniciativa!! perfeito! parabéns, um passo-a-passo minucioso e extremamente fácil

  2. muito obrigado pelas as dicas, ja consegui por o iphone em portugues…
    mt mt mt obrigado mesmo….parabens…flw

  3. tenho aki um problema com o som do meu iphone, ele nao sai, nao toka, nao da para ouvir musica,,nada
    sera que vc podia me ajudar?????? ,,,
    brigado..

  4. Filipe: Curioso isso. Da um master reset no seu iPhone (pelo aparelho mesmo, NÃO ESQUEÇA de salvar suas coisas) e veja se corrigi. As vezes é alguma configuraçãozinha boba.

  5. ja consegui por o som bom….fiz um restauro do sistema e deu…brigado pla dica

  6. Parabéns pela iniciativa.
    A internet está precisando de mais gente como vocês; que prestam um serviço de ótima qualidade, têm o trabalho de preparar um tutorial passo-a-passo, minucioso e que funciona, sem cobrar nada por isso.
    Parabéns!

  7. ai cara não consegui não O ibrasil aparece isso (Main script execution faild!)
    o brPhone instalou mas não apareceu la nas configurações

  8. Pingback: Como meter o iPhone em Português « M&M Teknology™
  9. Pingback: iPhone - Traduza o seu iPhone para Português
  10. Por favor.. eu nao consigo mesmo seguindo os passos acima e mesmo assim nao consegui. sempre me da uma msn not refresh.. e para verificar se eu estava mesmo conectado a internet acessei paginas pelo iphone e consegui mas o Update nao consigo fazer…
    Me ajudem é muito importante

  11. Robson: Faz assim, clique em “clear queue” antes de mandar baixar o arquivo. Aqui as vezes dá isso e faezndo esse passo resolve.

  12. Bom Dia. . . o meu é 3G e chegou dos Estados Unidos estou usando o TURBO SIM. . . para funcionar pois é bloqueado AT%T . . . esse recurso pode bloquear meu aparelho ou posso fazer tranqüilamente. . .

  13. HEEEEEEEEEY! conseguiiiiiii! uhuuul muito obrigadaaaa (:
    sou eternamente graaata! (:

  14. ola, bom dia amigo o meu iphone é o modelo 8GB, estou tendo problema quando disco para a operadora da vivo ou outra quando o mensagem pede para digitar o nº respondente o serviço que mim interesa por ex: falar com um atendente o teclado não funciona, vc tem alguma dica de como faço para ativar o teclado, pois para discar um numero de telfone o teclado funciona normalmnte

    abraços
    edivaldo

  15. Muito útil! eu não consegui instalar o brphone pois o meu não é modelo 1.1.3 mas mesmo assim consegui passar para o portugues =)

  16. Pingback: Traduza o seu iPhone para Português « Portuguese Geek Place™
  17. oi olha sera que pode me ajudar, o meu iphone faz uma intreferençia nas chamadas sera alguma configuraçao?

  18. p favor me ajude, fui mecher no install do meu iphone e ele ficou todo em ingles,… e ainda sumiu quando as pessoas ligam so aparecem os numeros.. e nao o nome …antes estava normal…agora tentei fazer esses passos ai em cima so da erro.. o que eu faço???

  19. Olá
    Acabei de adquirir um iPad e gostaria de deixar a linguagem dele em portugês como fez no iPhone. Tem alguma idéia?
    Obrigado.

  20. Ao fazer a instalaçao para o portugues do meu iphone, acabei desistalando o iBrasil 1.1.2/3/4, como faço para instalar novamente…obrigado

  21. Olá.
    Estas orientações também serve para o iphone 4?
    Comprei um dos EUA e quero atualizar o software para o português.

    Obrigado, abs.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Rolar para o topo