Como deixar seu iPhone em português

Nesse tutorial você vai aprender como deixar seu iPhone completamente em português, incluíndo teclado com acentos e tradução de todos os menus e opções do aparelho, além de identificador de chamadas para o Brasil.

Material Necessário:
- Um iPhone já rodando o Installer.App;
- Acesso a internet para baixar as aplicações do iPhone.

Procedimentos:

  1. Comece conectando seu iPhone a internet e abrindo o Installer.App;
  2. Vá até a opção ‘Sources’ e toque em ‘Edit’. Vá em Add e adicione o seguinte endereço: http://iphonemod.com.br/i;
    Adicionando uma nova fonte ao Installer.App
  3. Adicione também outro Source, do seguinte endereço: http://www.ribeiro.net/repo/;
  4. Atualize suas fontes indo em ‘Refresh Sources’ e aguarde;
  5. Vá em ‘Install’ e depois em ‘All Packages’. Procure o pacote “iBrasil 1.1.2/3/4” e instale-o. Após a instalação, reinicie seu iPhone desligando-o e religando-o novamente;
  6. Abra novamente o Installer.App e procure pelo pacote brPhone. Instale-o e depois reinicie seu iPhone novamente;
    Listando os pacotes no Installer.App
  7. Para habilitar o idioma português, abra o ícone ‘Configuration’ e vá em Geral > International. Escolha o Idioma “Português (Brasil)” e depois mude o Region Format para “Brasil”;
    Menu Configuration
    Menu International 
  8. Pronto. seu iPhone já estará completamente em português, com a bina ativada e com todos os patches para agenda aplicados :)

27 Comentários (comentar)

  1. Fernando comentou em 06/06/2008 @ 22:06

    Ótima iniciativa!! perfeito! parabéns, um passo-a-passo minucioso e extremamente fácil

  2. TioSolid comentou em 10/06/2008 @ 21:19

    Obrigado Fernando! Fique sempre com a gente aqui no site!

  3. filipe comentou em 11/07/2008 @ 13:53

    muito obrigado pelas as dicas, ja consegui por o iphone em portugues…
    mt mt mt obrigado mesmo….parabens…flw

  4. filipe comentou em 11/07/2008 @ 23:08

    tenho aki um problema com o som do meu iphone, ele nao sai, nao toka, nao da para ouvir musica,,nada
    sera que vc podia me ajudar?????? ,,,
    brigado..

  5. TioSolid comentou em 14/07/2008 @ 9:35

    Filipe: Curioso isso. Da um master reset no seu iPhone (pelo aparelho mesmo, NÃO ESQUEÇA de salvar suas coisas) e veja se corrigi. As vezes é alguma configuraçãozinha boba.

  6. filipe comentou em 23/07/2008 @ 2:09

    ja consegui por o som bom….fiz um restauro do sistema e deu…brigado pla dica

  7. Roberto comentou em 23/07/2008 @ 17:36

    Parabéns pela iniciativa.
    A internet está precisando de mais gente como vocês; que prestam um serviço de ótima qualidade, têm o trabalho de preparar um tutorial passo-a-passo, minucioso e que funciona, sem cobrar nada por isso.
    Parabéns!

  8. LUIZFRG comentou em 28/07/2008 @ 23:16

    ai cara não consegui não O ibrasil aparece isso (Main script execution faild!)
    o brPhone instalou mas não apareceu la nas configurações

  9. filipe comentou em 29/07/2008 @ 14:36

    so da para versao 1.1.2 luiz frg

  10. Como meter o iPhone em Português « M&M Teknology™ deixou um pingback em 01/09/2008 @ 4:25

    [...] NewsInside Publicado em Tutoriais, iPhone e iPod [...]

  11. iPhone - Traduza o seu iPhone para Português deixou um pingback em 04/09/2008 @ 4:43

    [...] Fonte: NewsInside [...]

  12. robson luiz oliveira comentou em 25/10/2008 @ 8:05

    Por favor.. eu nao consigo mesmo seguindo os passos acima e mesmo assim nao consegui. sempre me da uma msn not refresh.. e para verificar se eu estava mesmo conectado a internet acessei paginas pelo iphone e consegui mas o Update nao consigo fazer…
    Me ajudem é muito importante

  13. TioSolid comentou em 02/11/2008 @ 23:33

    Robson: Faz assim, clique em “clear queue” antes de mandar baixar o arquivo. Aqui as vezes dá isso e faezndo esse passo resolve.

  14. MARCOS comentou em 03/12/2008 @ 8:39

    Opa. . . Esse recurso funciona com o 3g?

  15. TioSolid comentou em 03/12/2008 @ 8:54

    Funciona sim.

  16. Carlos comentou em 05/12/2008 @ 16:38

    Bom Dia. . . o meu é 3G e chegou dos Estados Unidos estou usando o TURBO SIM. . . para funcionar pois é bloqueado AT%T . . . esse recurso pode bloquear meu aparelho ou posso fazer tranqüilamente. . .

  17. Jaqueline comentou em 09/01/2009 @ 21:22

    HEEEEEEEEEY! conseguiiiiiii! uhuuul muito obrigadaaaa (:
    sou eternamente graaata! (:

  18. Edivaldo comentou em 05/07/2009 @ 11:33

    ola, bom dia amigo o meu iphone é o modelo 8GB, estou tendo problema quando disco para a operadora da vivo ou outra quando o mensagem pede para digitar o nº respondente o serviço que mim interesa por ex: falar com um atendente o teclado não funciona, vc tem alguma dica de como faço para ativar o teclado, pois para discar um numero de telfone o teclado funciona normalmnte

    abraços
    edivaldo

  19. Paola comentou em 14/08/2009 @ 18:42

    Muito útil! eu não consegui instalar o brphone pois o meu não é modelo 1.1.3 mas mesmo assim consegui passar para o portugues =)

  20. Traduza o seu iPhone para Português « Portuguese Geek Place™ deixou um pingback em 19/09/2009 @ 6:28

    [...] Fonte: NewsInside [...]

  21. Ana comentou em 25/02/2010 @ 9:20

    oi olha sera que pode me ajudar, o meu iphone faz uma intreferençia nas chamadas sera alguma configuraçao?

  22. cynara comentou em 15/04/2010 @ 16:19

    olá, como eu faço p colocar os acentos e ç?
    obrigada!

  23. barbara seidel comentou em 31/05/2010 @ 22:59

    p favor me ajude, fui mecher no install do meu iphone e ele ficou todo em ingles,… e ainda sumiu quando as pessoas ligam so aparecem os numeros.. e nao o nome …antes estava normal…agora tentei fazer esses passos ai em cima so da erro.. o que eu faço???

  24. Marcelo comentou em 21/06/2010 @ 14:59

    Olá
    Acabei de adquirir um iPad e gostaria de deixar a linguagem dele em portugês como fez no iPhone. Tem alguma idéia?
    Obrigado.

  25. jean comentou em 03/11/2010 @ 18:29

    Ao fazer a instalaçao para o portugues do meu iphone, acabei desistalando o iBrasil 1.1.2/3/4, como faço para instalar novamente…obrigado

  26. Eduardo comentou em 31/12/2010 @ 8:17

    Olá.
    Estas orientações também serve para o iphone 4?
    Comprei um dos EUA e quero atualizar o software para o português.

    Obrigado, abs.

  27. Lívia comentou em 18/01/2011 @ 20:18

    Funciona mesmo?

Faça um Comentário

Antes de deixar um comentário certifique-se de que você leu e concorda com nossa política de comentários.

Favor ler todos os comentários antes de postar. Dúvidas em como usar as informações ou programas citados nesse artigo devem ser postadas no NewsInside Fórum. Comentários com dúvidas ou perguntas referentes a uso de programas ou tutoriais serão excluídas sem aviso prévio.

Para citar um comentário anterior utilize a tag <blockquote>Texto a ser citado</blockquote>.

Usamos um sistema de moderação. Caso seu comentário não apareça na lista após ter sido enviado, aguarde até que ele seja liberado pelo sistema.

(obrigatório)

(obrigatório)