Usando o Nintendo DS como um dicionário portátil

Nesse tutorial iremos aprender como usar a aplicação homebrew NewDictS em conjunto com dicionários no padrão StarDict e transformar o seu Nintendo DS em um tradutor portátil.

Material Necessário:

– Um Nintendo DS + um flashcard (qualquer modelo);
– O programa NewDictS para flashcards: [SLOT1] [SLOT2];
– O conversor ToAoi [LINK];
– O dicionário em questão. Você pode baixar centenas deles na página oficial do StarDict (links abaixo do header da página)

Procedimentos:

  1. Comece instalando o NewDictS no seu DS. Simples e rápido como copiar os arquivos e pastas para seu flashcard. Faça o Patch DLDI do arquivo .NDS caso necessário;
  2. Baixe e descompacte o dicionário que você deseja usar no Nintendo DS. Você irá acabar com três arquivos com as extensões .IFO, .IDX e .DZ;
  3. Utilize o programa 7Zip ou outro similar e decompacte o arquivo .DZ. Você irá acabar com um novo arquivo de extensão .DICT. Se quiser, apague o arquivo .DZ utilizado anteriormente;
  4. Instale o programa ToAoi em seu computador e execute-o. Abra o arquivo .IDX e clique para converter e aguarde. Dois novos arquivos serão gerados: Um com extensão .AOI e outro .WRD;
  5. A partir desse ponto, você deve ter os seguintes arquivos (usando como exemplo o dicionário Inglês-Chinês):
    – English-Chinese.dict (criado no passo 2 do tutorial);
    – English-Chinese.ifo;
    – English-Chinese.idx;
    – English-Chinese.aoi (criado no passo 4 do tutorial);
    – English-Chinese.wrd (criado no passo 4 do tutorial);
  6. Caso algum arquivo não siga esse padrão, renomeie-os como necessário;
  7. Caso esteja tudo ok, copie esse arquivos para a pasta dict que está dentro da pasta NewDicts e pronto. Agora basta rodar o programa e seu dicionário já poderá ser consultado.

8 pensou em “Usando o Nintendo DS como um dicionário portátil

  1. esse site stardict nao tah abrindo nao…cs tem algum ouro site para linkar?
    desde ja agradeço ao pessoal da newsinside

  2. Eu não consigo abrir o dicionário, quando eu entro no Ds está escrito q ñ encontrou nenhum dicionário, mas os dicionários estão lá…..

  3. Ow cara vc sabe se tem dicionário em portugues , ingles ou espanhol?Se tiver tem como vc me manda o link de algum dos 3 ou os 3 se der porque no site eu não consegui acha.Valeu cara

  4. Não quer fazer o Patch do newdicts.O que eu faço,quero ter um dicionário no meu DS :)

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Rolar para o topo